Tag Archives: Historické menšiny Evropy

Germanizace Lužice po 2. světové válce

Posted on December 17, 2016 by Jindřich Vacek

Po skončení 2. světové války se Lužičtí Srbové začali hlásit o svá práva včetně práva na sebeurčení. 10. května 1945 znovu zahájila činnost národní organizace Domowina, už o den dříve v Praze vznikl Lužickosrbský národní výbor a oba subjekty společně ustavili … Continue reading →

Posted in Kultura a společnost | Tagged , , , , | Leave a comment

Don Quijote a jedno pozoruhodné nakladatelství

Posted on January 24, 2015 by Jindřich Vacek

Nedávno nakladatelství Condaghes, sídlící v Cagliari na Sardinii, upozornilo na internetu krátkým, ale výstižným klipem na svůj nový titul, překlad románu Max Havelaar od Multatuliho. Jde o nový záslužný počin tohoto vydavatele původní sardské tvorby i titulů překladových. Nejde však … Continue reading →

Posted in Jazyk, Literatura, Překlady a překladatel | Tagged , , , , , | Leave a comment

Edizioni Condaghes | Novas | ‘Max Havelaar’ de Multatuli: su romanzu prus de importu de sa literadura olandesa como si podet lèghere in sardu.

Posted on December 6, 2014 by Jindřich Vacek

Edizioni Condaghes | Novas | ‘Max Havelaar’ de Multatuli: su romanzu prus de importu de sa literadura olandesa como si podet lèghere in sardu..

Posted in Literatura, Překlady a překladatel | Tagged , , , , , | Leave a comment